A mon grand-père… La fête du O-bon お盆 était originellement célébrée du 13e jour au 16e jour du 7e mois du calendrier lunaire chinois. Il s’agit d’une célébration possédant des origines diverses, qui ont désormais fusionné. Les origines bouddhistes : Le nom complet originel de O-bon est urabon’e 盂蘭盆会en japonais (souvent raccourci en urabon 盂蘭盆). UllambanaLire la suite « O-bon お盆 La fête des défunts »
Archives de l’auteur : Sojobokenshi
Opération de la trempe sélective : le yaki-ire
Avertissement : il sera peut-être nécessaire ici, avant de se lancer notamment dans la troisième partie de cet article, d’acquérir quelques notions de métallurgie et les bases concernant les caractéristiques et propriétés du fer. Vous pourrez retrouver les explications en cliquant sur ce lien (cliquez ici), qui ouvrira la page dans un nouvel onglet pourLire la suite « Opération de la trempe sélective : le yaki-ire »
Sunobe, Hi-zukuri et Shiage : les trois dernières étapes de forge
Une fois les parties soudées, le forgeron commençait à former la barre d’acier composite en une ébauche (sunobe 素延べ) de la future lame. Il chauffe la barre dans le foyer et la martèle alors en une forme oblongue qui atteint 90% de la taille finale voulue (afin d’autoriser une certaine extension du métal dans lesLire la suite « Sunobe, Hi-zukuri et Shiage : les trois dernières étapes de forge »
Les travaux en bas de chez moi
Avec les typhons et les tremblements de terre survenant régulièrement les travaux ne sont pas rares… Voici quelques photos sur les travaux ayant eu lieu en bas de chez moi pour refaire la route. A noter la rapidité du travail puisque tout a été fait en une après-midi et, surtout, ce chapeau-casque!
Le Jihada : l’esthétique du grain de peau de la lame
De manière générale, en sélectionnant avec attention ses morceaux d’acier au début de l’opération, en assemblant la trousse, et en observant le comportement de l’acier au cours des différentes chaudes (phase de chauffage rapide d’une pièce pour la rendre apte au travail de mise en forme) et passes (phase de martelage ou mise en formeLire la suite « Le Jihada : l’esthétique du grain de peau de la lame »
Structures composites des lames de sabres
L’étape suivante consiste à combiner les différents aciers pour former la lame composite. Certains sabres sont ainsi composés d’un acier très doux servant d’âme à la lame (shingane), un acier très dur pour le tranchant (hagane ou hatetsu 刃鉄), un acier moyennement dur pour les flancs de la lame (kawagane) et un acier, un peuLire la suite « Structures composites des lames de sabres »
Réalisation des trousses des différents types d’acier
Les premières lames de l’époque des anciens sabres (IXe – XVIe siècle) n’étaient forgées que dans un seul et même acier. Elles ne nécessitaient donc la confection que d’une seule trousse d’un seul et même type d’acier, à partir de laquelle la lame était directement forgée dans son ensemble : il s’agit de la technique maruLire la suite « Réalisation des trousses des différents types d’acier »
Travaux préparatoires de forge dans le cadre de la forge des sabres japonais
Il est important tout d’abord de noter que le forgeron composait avec différent types d’acier, que ce soit un acier issu directement du fourneau de réduction (en l’occurrence le tamahagane dans la forge moderne et contemporaine), un acier issu de la technique d’oroshi (« seconde réduction » / recyclage, appelé oroshigane) ; ou encore issu de l’affinageLire la suite « Travaux préparatoires de forge dans le cadre de la forge des sabres japonais »
Localisation des forges par l’étude des sabres
A partir de la période médiévale, il s’avère que bon nombre de sabres portent des signatures (mei 銘) sur leur soie. Contrairement aux techniques d’extraction et de réduction, où l’absence de documents anciens nous obligeait à nous concentrer sur les sites archéologiques, la forge de sabres laissa ainsi des indices important par le biais deLire la suite « Localisation des forges par l’étude des sabres »
Origine et différentiation des appellations de Japon, Nihon, Nippon…
En français, la question ne se pose qu’assez peu. Si on utilise parfois « Nippon », sous la forme d’un adjectif, c’est surtout le nom « Japon », que l’on entend partout. Quand on apprend le japonais, on entend alors surtout deux noms : « Nihon » et « Nippon », tous deux écrits avec les mêmes caractères 日本 (sur lesquels je vais revenir plusLire la suite « Origine et différentiation des appellations de Japon, Nihon, Nippon… »
Archéo'Japon 